Verovatnije je da æu ja gledati u tvoje oèi u trenutku kada te budu vodili u gasnu komoru.
E' più facile che sia io a guardarti negli occhi quando ti porteranno alla camera a gas.
Neæeš gledati u staklo ili u bilo što sa odrazom, u redu?
Non guardare i vetri o qualunque altra cosa che abbia un riflesso, ok?
jer ceš kasnije, gledati u dva veoma problematicna coveka koja ce imati problema da imaju zdrave odnose.
Oppure in futuro, ti ritroverai due adulti fuori di testa che avranno problemi a sostenere delle sane relazioni.
Ne želiš ga gledati u oèi, ha?
Non vuoi nemmeno guardarlo negli occhi, eh?
Ali obeæavam da neæu gledati u tvom pravcu ako budeš išla.
Ma ti prometto che guardero' dall'altra parte, se lo farai tu.
Neæu te gledati u tom sudu kako sediš na suprotnoj strani.
Ed io non guardero' in quell'aula per vederti seduto dall'altra parte. Vedere me?
Ja æu, opet, gledati u koordinate na mapi.
Io guarderei le coordinate su una mappa.
Ako hoces da maturiras od reportera sa ulice do kancelarije u cosku, moras gledati u zabavu
Se vuoi passare dall'ufficio aperto all'ufficio d'angolo, devi vestirti appropriatamente.
Uvek sam se pitala kako bi bilo, gledati u oèi nekome, ko je toliko depriviran od ljudskog sažaljenja, da može da napusti sopstveno dete, kada mu je najviše potreban.
Mi sono sempre chiesta come sarebbe stato guardare negli occhi qualcuno cosi' privo di compassione umana, tanto da abbandonare la propria figlia quando aveva piu' bisogno di lei.
Znaèi neæeš se morati buditi svako jutro... i gledati u lice osobe koja je uzela život tvojoj sestri.
A causa di Dennee? In modo che tu non debba svegliarti ogni mattina e vedere il volto di chi ha tolto la la vita a tua sorella.
Dejv Lizewski, ne bi li trebao gledati u Hamleta?
Dave Lizewski, non dovresti concentrarti su Amleto?
Hoceš li da se parkiraš ili ceš stajati tu i gledati u mene?
Vuoi parcheggiare o preferisci rimanere lì a guardarmi?
Ne možemo gledati u Jaxa kako smo gledali Johna.
Non possiamo guardare Jax con gli stessi occhi con cui guardavamo John.
Visit æe u podrumu nekog debelog mehanièara i on neæe gledati u tvoje lice.
Verra' appeso nel seminterrato di qualche meccanico grasso. E non guardera' il tuo viso.
Hoæu reæi, preživljavanje je posao poput našeg, moraš gledati u buduænost.
Il mio punto e', per sopravvivere in un'attivita' come la nostra, devi guardare al futuro.
Neæeš gledati u kameru na intervjuima?
Non devi guardare la telecamera durante le interviste?
Ne želim gledati u kristalnu kuglu moje buduænosti.
Non ho bisogno di guardare nella sfera di cristallo del mio futuro.
Hej, kad budeš imao vremena, prestani mi gledati u sise.
Ehi, senti, quando ha un minuto... smettila di fissarmi le tette.
ili je Chris oèekivao društvo... nekoga kome bi bilo neugodno gledati u te slike.
Voglio solo parlarti. Credo che nessuno di voi due abbia cosi' tanti soldi.
Smrti se može gledati u oèi imajuæi za što živjeti ili nemajuæi.
Puoi guardare la morte negli occhi con qualcosa per cui vivere oppure no.
Zašto nije ona ni gledati u mene?
Perche' non mi vuole neanche guardare?
Ona je zadnja osoba koja sada treba gledati u mom smeru.
E in questo momento e' l'ultima persona che vorrei con gli occhi puntati su di me.
Bio sam glup da mislim ovaj zatvor bi ikada gledati u stvari.
Sono stata stupida a pensare che in questa prigione si sarebbe scavato piu' a fondo.
Mislim, ja bih gledati u njega osobno ali sam dobio previše empatije.
Cioe', controllerei io stessa ma... ho troppa empatia.
Zabranjeno ti je razgovarati sa Cece, zabranjeno ti je gledati u smjeru Cece, i zabranjeno ti je uspostavljati oènu komunikaciju sa njom.
Non parlerei con Cece, non guarderai Cece, e non avrai conversazioni con gli occhi con lei.
Nina rekao da ako promocija knjige ide dobro sutra... možete gledati u novoj potpredsednika Lone Hill Press.
Nina ha detto che se domani la presentazione funziona... potrei essere la nuova Vice Presidentessa della Lone Hill Press.
Možete gledati u kameru ili negde drugo, gospoðice.
Potete guardare la macchina fotografica o guardare altrove, madame.
Kad me je jebao... stavio bi mi tu veliku ruku na lice i skrenuo mi pogled, da me ne bi morao gledati u oèi.
Quando mi scopava, metteva sempre la sua... enorme mano sul mio viso e lo girava, cosi' non doveva guardarmi negli occhi.
Nemojte gledati u leđa, to je nered.
Non guardare dietro, e' un casino.
Nemoj toliko gledati u oblake, Džone.
Non stare troppo a guardare le nuvole, John.
Hoæemo li vas gledati u još neèemu ovog leta?
La vedremo in qualcos'altro questa estate?
Pitaæeš me ili æeš mi gledati u nogu celi dan.
Vuoi chiedermelo o mi fisserai la gamba per tutto il giorno?
Možemo stajati na Zemlji i gledati u zvezdano nebo i videti zvezde sopstvenim očima.
Possiamo stare sulla Terra e guardare il cielo notturno e vedere le stelle a occhi nudi.
I ja ću gledati u stranu, pa napred, pomešaj ih sada.
E anche io guardo da un'altra parte, quindi forza, mischiali adesso.
Da li bih mogao gledati u nešto što svi posmatraju već jako dugo vremena i pronaći nešto dramatično novo?
Potrei anche soltanto osservare qualcosa che qualcuno abbia osservato per molto tempo e trovare qualcosa di drammaticamente nuovo?
A Mojsije zakloni lice svoje, jer ga strah beše gledati u Boga.
Mosè allora si velò il viso, perché aveva paura di guardare verso Dio
Ali sada ne mogu ljudi gledati u svetlost kad sjaji na nebu, pošto vetar prodje i očisti ga;
Ora diventa invisibile la luce, oscurata in mezzo alle nubi: ma tira il vento e le spazza via
Gospod mi je pomoćnik: slobodno ću gledati u neprijatelje svoje.
Il Signore è con me, è mio aiuto, sfiderò i miei nemici
1.0929930210114s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Oh, sono stufo di doverlo leggere. Ciao ciao! 